IUCN

Die Fähigkeit von Städten als Landschaften zur Förderung biologischer Vielfalt gilt als einer der entscheidenden Schritte, um den globalen Verlust der Artenvielfalt aufzuhalten, und auch die beiden anderen Aspekte der drei planetaren Krisen, Klimawandel und Umweltverschmutzung, anzugehen. Der Bericht soll Möglichkeiten aufzeigen, wie Natur und Biodiversität durch Maßnahmen, die innerhalb der einzelnen Gebäudestruktur umgesetzt werden, auf Gebäudeebene integriert werden können.

La capacidad de las ciudades como paisajes para sustentar la biodiversidad se acepta como uno de los pasos críticos necesarios para frenar la pérdida global de biodiversidad a la vez que se abordan los otros dos aspectos de la triple crisis planetaria, el cambio climático y la contaminación.

Il est communément admis que transformer les villes en paysages à même de favoriser la biodiversité constitue l’une des étapes essentielles pour mettre fin à la perte de biodiversité et remédier en partie à deux autres aspects de la triple crise planétaire que nous vivons : le changement climatique et la pollution.

Nature 2030: One nature, one future – The IUCN Programme 2026-2029 – provides an ambitious plan for the entire Union to work together to deliver the Strategic Vision. It commits the Union to scaling up conservation action and creating transformative change, through fulfilling twenty-four specific Outputs over the next four years. The IUCN Programme highlights the need for strong collaboration, within the Union and with partners, during this key time for the future of life on earth.

Naturaleza 2030: Una naturaleza, un futuro – El Programa de la UICN 2026-2029 – ofrece un ambicioso plan para que toda la Unión trabaje conjuntamente con el fin de hacer realidad la Visión Estratégica. Compromete a la Unión a ampliar las medidas de conservación y generar un cambio transformador, mediante el cumplimiento de veinticuatro resultados específicos durante los próximos cuatro años.