Orientaciones futuras de la acción sobre biodiversidad en el ultramar de Europa : los resultados del examen de la implementación del Convenio sobre la Diversidad Biológica, Diciembre del 2010

This publication provides an in-depth review of the status of implementation of the Convention on Biological Diversity (CBD) and of specific strategies and plans as part of CBD-determined National Biodiversity Strategies and Action Plans (NBSAP) at national levels.
Compiled by botanists and conservationists in the region and beyond, the first Asian Plant Conservation Report examines recent conservation progress in Asia and offers suggestions on how to achieve plant conservation targets under the Global Strategy for Plant Conservation (GSPC) framework. The report was launched at the 10th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Nagoya, Japan.
This publication provides a much needed and timely tool to assist in the collective effort to find new and better solutions to address the various threats to the marine biological diversity and productivity. It provides evidence-based recommendations on improving and accelerating actions on delivering ocean protection and management through marine protected areas and facilitates the sharing of experiences and lessons learned.
Les Territoires Autochtones de Conservation et les Aires du Patrimoine Autochtone et Communautaire — en bref, les APAC — font l'objet d'une Note d'information de l'UICN/CEESP présentée à la réunion SBSTTA de la CBD en mai 2010. Ce document plus complet expose les exemples et analyses à l'origine des recommandations contenues dans ladite Note d'information. Ce document peut être lu conjointement à la Note, mais aussi indépendamment, car les principaux concepts y sont redéfinis.
Los territorios indígenas de conservación y las áreas conservadas por pueblos indígenas y comunidades locales — ICCA para abreviar — son el tema de una Nota Informativa de la UICN/CEESP presentada en el CDB SBSTTA en mayo de 2010. El presente documento, más largo, ofrece algunos ejemplos y análisis que sustentan la asesoría sobre políticas contenida en esa Nota Informativa.
Indigenous conservation territories and areas conserved by indigenous peoples and local communities — ICCAs for short — are the subject of an IUCN/CEESP Briefing Note launched at CBD SBSTTA in May 2010. This larger document provides the examples and analysis underlying the policy advice contained in that Briefing Note. The document can be read in conjunction with the Briefing Note or as a stand-alone, as main concepts are described again here.
Se espera que la presente Nota Informativa los oriente de manera sensible y respetuosa teniendo en cuento los muchos temas involucrados. Contiene hechos fundamentales acerca de las ICCA, sintetiza lecciones aprendidas, y ofrece recomendaciones para los gobiernos qui implementan el Programa de Trabajo sobre Áreas Protegidas del CDB (PoWPA).
Cette note d'information a pour objet d'aider les pays à reconnaître et à soutenir les territoires et les aires du patrimoine conservés par les peuples autochtones et les communautés locales (APAC), en restant sensibles et respectueux des nombreuses questions en cause. Elle contient des éléments de base sur les APAC ainsi qu'un condensé de leçons apprises, et des recommandations pour les gouvernements qui mettent en oeuvre le Programme de travail de la CDB sur les Aires protégées (PoWPA).