Convention on Biological Diversity (CBD)

Indigenous conservation territories and areas conserved by indigenous peoples and local communities — ICCAs for short — are the subject of an IUCN/CEESP Briefing Note launched at CBD SBSTTA in May 2010. This larger document provides the examples and analysis underlying the policy advice contained in that Briefing Note. The document can be read in conjunction with the Briefing Note or as a stand-alone, as main concepts are described again here.

Se espera que la presente Nota Informativa los oriente de manera sensible y respetuosa teniendo en cuento los muchos temas involucrados. Contiene hechos fundamentales acerca de las ICCA, sintetiza lecciones aprendidas, y ofrece recomendaciones para los gobiernos qui implementan el Programa de Trabajo sobre Áreas Protegidas del CDB (PoWPA).

Cette note d'information a pour objet d'aider les pays à reconnaître et à soutenir les territoires et les aires du patrimoine conservés par les peuples autochtones et les communautés locales (APAC), en restant sensibles et respectueux des nombreuses questions en cause. Elle contient des éléments de base sur les APAC ainsi qu'un condensé de leçons apprises, et des recommandations pour les gouvernements qui mettent en oeuvre le Programme de travail de la CDB sur les Aires protégées (PoWPA).

This Briefing Note is intended to assist countries and policy-makers to recognise and support ICCAs (territories and areas conserved by indigenous peoples and local communities) in a manner that is sensitive to and respectful of the many issues involved. It contains the basic facts about ICCAs, condenses and presents the lessons learned and offers recommendations for governments implementing the Convention on Biological Diversity (CBD) Programme of Work on Protected Areas (PoWPA).

The booklet provides a range of case studies and other materials to make the forest sector more biodiversity-friendly, and socially beneficial. It addresses the linkages between forestry, biodiversity, and development/poverty reduction. The summaries and examples included in this booklet show how biodiversity and sustainable economic development can go hand in hand.

Global Biodiversity Outlook is the flagship publication of the Convention on Biological Diversity. Drawing on a range of information sources, including National Reports, biodiversity indicators information, scientific literature, and a study assessing biodiversity scenarios for the future [4MB], the third edition of Global Biodiversity Outlook (GBO-3) summarizes the latest data on status and trends of biodiversity and draws conclusions for the future strategy of the Convention.

Fewer than 11% of CBD Parties have adopted substantive ABS law, and nearly all of these are developing countries, focusing almost entirely on the ‘access’ side of the equation. Most of the CBD’s specific ABS obligations, however, relate to the other side of the equation – benefit sharing. This book considers the full range of ABS obligations, and how existing tools in user countries’ national law can be used to achieve the CBD’s third objective.

Moins de 11 % des Parties à la CDB ont adopté des lois de fond sur l'ABS et presque toutes sont des pays en développement qui ont surtout privilégié le terme « accès » de l'équation. Or, la plupart des obligations ABS spécifiques énoncées par la CDB ont trait à l'autre terme de l'équation - le partage des avantages.

Fewer than 11% of CBD Parties have adopted substantive ABS law, and nearly all of these are developing countries, focusing almost entirely on the ‘access’ side of the equation. Most of the CBD’s specific ABS obligations, however, relate to the other side of the equation – benefit sharing. This book considers the full range of ABS obligations, and how existing tools in user countries’ national law can be used to achieve the CBD’s third objective.