Gender equality

En Afrique de l'Ouest, les Aires Protégées sont rarement gérées selon des principes prenant pleinement en compte l'équité entre les hommes et les femmes. Dans les processus de décision, la participation de toutes les tranches de la population est souvent illusoire et, quand elle existe, « la prise en compte de l'équité » se traduit généralement par des actions basées sur des modèles traditionnels de répartition sexuelle des tâches.

Este documento pretende recolectar información que sirva de insumo para elaborar una estrategia en el abordaje de la equidad de género, tomando en cuenta las condiciones y necesidades de las mujeres de la zona y elaborar un marco de referencia que permita el seguimiento y evaluación de las acciones emprendidas por el Proyecto UICN/BASIM en los próximos años.

Estudios de caso elaborados por las organizaciones participantes en el Proyecto Incidencia para la Gestión Ambiental con Enfoque de Equidad, con el propósito de presentar los procesos desarrollados a partir de talleres sobre manejo de cuencas hidrográficas, biodiversidad y ecosistemas de tierra seca. El Proyecto fue ejecutado por la Oficina de la Consejera Mundial de Género de UICN, con el apoyo de las Oficinas de Meso y Sur América de esta organización y la cooperación de HIVOS.

Recopila una selección de treinta experiencias de Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, México, Perú y dos experiencias internacionales, sobre el avance en la vinculación entre ambiente y género, tanto por la apropiación de la dimensión ecológica por parte de las personas que trabajan en los temas sociales, como también por la redimensión de los procesos técnicos de conservación y uso de los recursos.

Protected areas are conservation instruments created to protect a country’s natural resources. But, protected areas also constitute important tools for equity development among the populations settled within and around protected areas. This publication provides tools, techniques and recommendations to facilitate protected areas planning, management and administration to seek greater social equity, particularly among women and men. Also available on a CD-ROM : IUCN-CD-016