Congo, Democratic Republic of

This short independent study focuses on the relationship between the extractive industries and natural World Heritage properties. It was commissioned through IUCN in conjunction with the World Heritage Centre, as well as the International Council on Mining and Metals (ICMM) and Shell; the latter two funded the exercise.

Ce rapport présente les résultats de deux études thématiques: d’une part le potentiel écologique pour l'identification des corridors dans la zone APT (Aire Protégée Transfrontalière) du Mayombe et, d’autre part, le potentiel écologique pour la délimitation d’AP (Aires Protégées) au sein même de l’APT (Aire Protégée Transfrontalière) du Mayombe.

A elaboração do Plano estratégico dos ecossistemas florestais do Mayombe está baseada na estrutura geral utilizada no Plano estratégico da Rede das áreas protegidas transfronteiriças do Albertine Rift Central (2006). No entanto, este documento está adaptado és condições especificas, as ameaças e prioridades identificadas, e a disponibilidade das informações sobre a iniciativa florestal do Mayombe. A fase inicial desta iniciativa também está tomada em conta.

This strategic plan is adapted to the Mayombe forest initiative’s specific conditions, identified threats and priorities, and information availability. Lessons learned from other experience of other TFCAs/TPAs in the region were also assimilated.

L'élaboration du Plan stratégique transfrontalier des écosystèmes forestiers du Mayombe est basée sur la structure générale utilisée dans le Plan stratégique du Réseau des aires protégées transfrontalières du Rift Albertin central (2006). Toutefois, ce document est adapté aux conditions spécifiques, aux menaces et prioritées identifiées, et à la disponibilité des informations concernant l'initiative forestière du Mayombe.

This report, which inaugurates a new policy series by UNEP on the environmental dimensions of disasters and conflicts, aims to summarize the latest knowledge and field experience on the linkages between environment, conflict and peacebuilding, and to demonstrate the need for those linkages to be addressed in a more coherent and systematic way by the UN, Member States and other stakeholders.

This report aims to provide a comprehensive overview of how peacekeeping operations affect and are affected by natural resources and environmental conditions. The report is divided into two main parts. Part 1 reviews the environmental management of peacekeeping operations and showcases good practices, technologies and behaviours that have already been adopted.