Official IUCN publications

This publication presents the findings of the physical, ecological, archaeological and socio-economic assessments of Delft Island; a map of Delft Island, illustrating its present land-use patterns, as well as areas that should, potentially, be earmarked for future development and conservation activities; and recommendations for the sustainable development of Delft Island, with a special emphasis on the development of tourism.

Le présent document vise à capitaliser les mécanismes de bonne gouvernance autour du réservoir de Kompienga et à proposer des solutions pour la renforcer, dans l’optique que ces bonnes pratiques puis sent être répliqu ées a u niveau d’autres grands ouvrages hydrauliques au Burkina Faso.

Au cours de la période 2009-2012, la Global Water Initiative (GWI) en Afrique de l’Ouest, pilotée par le consortium formé de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et l’Institut International pour l’Environnement et le Développement (IIED), a développé avec les partenaires des actions visant à promouvoir le partage des bénéfices avec les populations locales autour des réservoirs.

Le objectif de cette publication est de fournir des orientations concernant la manière de mesurer l’impact du changement climatique sur la biodiversité marine des aires protégées, et les moyens permettant d’améliorer la planification en vue d’atténuer les impacts à venir.

This publication aims to give some guidance on how to measure the impact of climate change on the marine biodiversity of protected areas and how to improve planning for the mitigation of future impact. It also summarizes the most important threats to and effects on Mediterranean marine biodiversity that have been observed to date and outlines the many uncertainties that still exist in understanding ecological responses to climate change.

El objetivo principal de esta Guía Explicativa es facilitar la comprensión de las obligaciones legales de las Partes en el Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización (ABS, por sus siglas en inglés) al Convenio sobre la Diversidad Biológica.

La Liste du patrimoine mondial compte 156 explicitement reconnus pour leurs valeurs exceptionnelles du point de vue de la biodiversité. Ensemble, ils représentent les principaux écosystèmes de la planète. Or, certains sites présentant des valeurs exceptionnelles attachées à la biodiversité ne font pas encore partie de ce réseau de « biens du patrimoine mondial de la biodiversité ».

The World Heritage List includes 156 properties explicitly recognized for their outstanding biodiversity values, which together represent the world’s major ecosystems. However, some areas with outstanding biodiversity values are still not part of this network of ‘biodiversity World Heritage sites’. To address this issue, IUCN and UNEP-WCMC have developed this global thematic study, with a focus on the terrestrial realm.

Los bienes y servicios que proveen los ecosistemas hacen una contribución fundamental a la seguridad alimentaria ya que prestan apoyo a la disponibilidad, el acceso y el uso de los alimentos y mediante el refuerzo de la estabilidad de los sistemas alimentarios.

Les biens et les services écosystémiques contribuent de manière déterminante à la sécurité alimentaire en soutenant la disponibilité, l’accès et l’utilisation des aliments et en renforçant la stabilité des systèmes alimentaires.