Crimes that Affect the Environment (CAE)

Crimes qui portent atteinte à l’environnement (CAE)

Delitos que afectan al medio ambiente

Promotion of strategic and spatial planning of electric grids to minimise impacts on nature

Promouvoir l’aménagement spatial stratégique des réseaux électriques afin de minimiser leurs impacts sur la nature

Promoción de la planificación estratégica y espacial de las redes eléctricas para minimizar impactos en la naturaleza

Global strategy for natural darkness restoration: protecting key habitats and mitigating light pollution

Stratégie mondiale pour le rétablissement de l’obscurité naturelle : protection des habitats clés et atténuation de la pollution lumineuse

Estrategia global para la restauración de la oscuridad natural: protección de hábitats clave y mitigación de la contaminación lumínica

Reducing the impacts of forest biomass energy on climate and biodiversity

Réduire les impacts de l’énergie issue de la biomasse forestière sur le climat et la biodiversité

Reducir el impacto de la energía procedente de la biomasa forestal en el clima y la biodiversidad

Preventing population impacts of wind energy facilities on bats

Prévenir les impacts des parcs éoliens sur les populations de chauves-souris

Prevención de los efectos de las instalaciones eólicas en las poblaciones de murciélagos

Integrating biodiversity conservation in carbon pricing and trading programmes for climate change mitigation

Intégrer la conservation de la biodiversité aux programmes de tarification et de commercialisation du carbone visant à atténuer le changement climatique

Integración de la conservación de la biodiversidad en los programas de tarificación y comercio del carbono para mitigar el cambio climático

Addressing the climate and biodiversity crises through fossil fuel supply-side measures and a just transition

Faire face aux crises du climat et de la biodiversité grâce à des mesures visant l’approvisionnement en combustibles fossiles et une transition juste

Abordar las crisis del clima y la biodiversidad con medidas relativas a la oferta de combustibles fósiles y una transición justa

Developing a policy on geoengineering

Développer une politique sur la géoingénierie

Desarrollo de una política de geoingeniería

Mitigating the impact of disasters caused by natural hazards on wildlife by implementing specific measures (prevention, rescue, restoration)

Atténuer l’impact des catastrophes provoquées par des aléas naturels sur la faune sauvage par la mise en place de mesures spécifiques (prévention, secours, restauration)

Mitigar el impacto de los desastres causados por peligros naturales en la fauna silvestre mediante la adopción de medidas específicas (prevención, rescate, restauración)

Mobilising the role of wild animals in ecosystems as a climate solution

Mobiliser le rôle de la faune sauvage dans les écosystèmes comme solution climatique

Movilización del papel de los animales silvestres en los ecosistemas como solución climática