Advancing actions to end plastic pollution to protect human health, biodiversity and the environment

Intensifier les mesures d’élimination de la pollution plastique pour protéger la santé humaine, la biodiversité et l’environnement

Promover la lucha para acabar con la contaminación por plásticos para proteger la salud de las personas, la biodiversidad y el medio ambiente

Addressing wildlife trafficking and the management of seized or confiscated live wild animals

Lutte contre le trafic d’espèces sauvages et gestion des animaux sauvages saisis ou confisqués vivants

Combatir el tráfico de vida silvestre y abordar la gestión de los animales salvajes vivos incautados o confiscados

Ensuring conflict-sensitive conservation and protection of the environment in fragile and conflict situations

Assurer la conservation et la protection de l’environnement en tenant compte des conflits dans les régions en situation de fragilité et de conflit

Garantizar la conservación y protección del medio ambiente en situaciones frágiles y de conflicto con una perspectiva sensible a los conflictos

Advancing an ethical human-ocean relationship

Promouvoir une relation éthique entre les êtres humains et les océans

Impulsar una relación ética entre los seres humanos y los océanos

Recognition of the rights of Antarctica

Reconnaissance des droits de l’Antarctique

Reconocimiento de los derechos de la Antártida

Operationalising the rights of nature and evaluating their implementation in territories

Rendre les droits de la nature opérationnels et évaluer leur mise en œuvre dans les territoires

Hacer efectivos los derechos de la naturaleza y evaluar su aplicación en los territorios

Inscription of the Forest of Fontainebleau on the UNESCO World Heritage List

Inscription de la Forêt de Fontainebleau au Patrimoine mondial de l’UNESCO

Inscripción del Bosque de Fontainebleau en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO

Mainstreaming gender equality in biodiversity policies, programmes, actions and funding 

Intégrer l’égalité de genre dans les politiques, programmes, actions et financements en matière de biodiversité

Integrar la igualdad de género en las políticas, programas, acciones y el financiamiento en materia de biodiversidad

Return to the annual frequency of the ordinary and technical meetings of the Convention for the Conservation and Management of the Vicuña

Rétablissement de la périodicité annuelle des réunions ordinaires et techniques de la Convention pour la conservation et la gestion de la vigogne

Retorno a la periodicidad anual de las reuniones ordinarias y técnicas del Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña

Strengthening safe civic spaces to fulfil the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework

Renforcer la sécurité des espaces civiques pour respecter le Cadre mondial de la biodiversité de Kunming-Montréal

Reforzar los espacios cívicos seguros para dar cumplimiento al Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal