Biodiversity

Atividades extrativas e práticas agrícolas insustentáveis afetam a bacia hidrográfica do Rio Doce e suas áreas costeiras e marinhas adjacentes há séculos. Quando a barragem de rejeitos de Fundão se rompeu em 5 de novembro de 2015, uma onda de lama desceu o rio até chegar ao mar, causando 19 mortes, destruindo vilas e vegetação ciliar, revolvendo os sedimentos do rio e prejudicando a vida de milhares de pessoas.

The Rio Doce watershed and its adjacent coastal and marine areas have been affected by centuries of extractive activities and unsustainable agricultural practices. When the Fundão tailings dam collapsed on 5 November 2015, a wave of mud swept down the river to the sea, causing 19 deaths, destroying villages, riparian vegetation, scraping off river sediments and disrupting the lives of thousands of people.

O Relatório de síntese fornece uma visão geral de alto nível dos principais temas abordados nas Orientações sobre Mitigação dos impactos da biodiversidade associados ao desenvolvimento de energia solar e eólica, publicadas em 2021. As Orientações pretendem prestar apoio prático em empreendimentos de energia solar e eólica para ge-rir eficazmente os riscos e melhorar a biodiversidade e os resultados dos serviços dos ecossistemas.

The Synthesis report provides a high-level overview of the main themes addressed in the Guidelines on mitigating biodiversity impacts associated with solar and wind energy development, published in 2021. The Guidelines aim to provide practical support for solar and wind energy devel-opments to effectively manage risks and improve biodiversity and ecosystem service outcomes.

Este informe de síntesis proporciona una visión general de alto nivel de los principales temas abor-dados en las Directrices sobre la mitigación de los impactos de los proyectos de energía solar y eólica sobre la biodiversidad, publicadas en 2021. Las Directrices tienen por objetivo prestar apoyo práctico a los avances en materia de energía solar y eólica para gestionar eficazmente los riesgos y mejorar los resultados en materia de biodiversidad y servicios ecosistémicos.

Ce rapport de synthèse fournit un aperçu de haut niveau des principaux thèmes abordés dans les Lignes directrices sur l’atténuation des impacts des projets d’énergie solaire et éolienne sur la biodiversi-té, publiées en 2021. Celles-ci visent à fournir un soutien pratique aux projets d’énergie solaire et éolienne, afin de gérer efficacement les risques et améliorer les résultats en matière de bio-diversité et de services écosystémiques.

The Synthesis report provides a high-level overview of the main themes addressed in the Guidelines on mitigating biodiversity impacts associated with solar and wind energy development, published in 2021. The Guidelines aim to provide practical support for solar and wind energy devel-opments to effectively manage risks and improve biodiversity and ecosystem service outcomes.

Although all coastal development projects in Lebanon typically require an environmental impact assessment (EIA), biodiversity has rarely been given specific or appropriate consideration in the EIA process. The objective of this report is to present guidelines that specifically address biodiversity inclusion in EIA studies.

Спорт может оказывать значительное негатив-ное  воздействие на биоразнообразие из-за строительства и использования спортивных объектов и проведения спортивных мероприя-тий. Это руководство предназначено для того, чтобы помочь лицам, принимающим реше-ния, понять эти потенциальные воздействия и представить варианты их смягчения, а также максимально расширить возможности исполь-зования спорта как средства содействия и улуч-шения сохранения биоразнообразия.

These guidelines offer an approach for developing a corporate-level biodiversity strategic plan, including measurable goals and objectives and a set of core linked  indicators, that will allow companies to measure their biodiversity performance across their operations. The Guidelines can be used by any company in any sector that has impacts and dependencies on biodiversity, whether large or small, national or multinational.