Biodiversity conservation

El Plan de Acción Mundial para las Especies (PAME) ha sido desarrollado para apoyar la implementación del Marco Mundial de  Kunming-Montreal para la Biodiversidad (MMB) al definir las intervenciones estratégicas clave y las acciones necesarias para lograr resultados exitosos en materia de conservación y uso sostenible de las especies alineados con la Misión, los Objetivos y las  Metas del MMB.

Le Plan d’action mondial pour les espèces (PAME) a été élaboré pour soutenir la mise en oeuvre du Cadre mondial de Kunming-Montréal pour la biodiversité (CMB) en définissant les principales interventions et actions stratégiques nécessaires pour obtenir des résultats positifs en matière de conservation et d’utilisation durable des espèces dans la mission, les objectifs et les cibles du CMB.

Other effective area-based conservation measures (OECMs) are sites outside protected areas that deliver effective and long-term in situ conservation of biodiversity. Biodiversity conservation may be the primary objective of the site, a secondary objective of a site that is managed for other purposes, or it may be an unintended consequence of the way the site is managed.

O desastre de Fundão em 2015 foi um dos maiores desastres ambientais da história do Brasil. O rompimento da barragem próxima à cidade de Mariana liberou cerca de 39 milhões de m3 de rejeitos, que percorreram 670 km até chegar ao Oceano Atlântico.

The Fundão disaster in 2015 was one of the biggest environmental disasters in Brazil’s history.

Otras medidas eficaces de conservación basadas en áreas (OMEC) son sitios situados fuera de las áreas protegidas que ofrecen una conservación in situ eficaz y a largo plazo de la biodiversidad. La conservación puede ser el objetivo principal del sitio, un objetivo secundario de un sitio que se gestiona con otros fines, o puede ser una consecuencia imprevista de la forma en que se gestiona el sitio.

Outras medidas eficazes de conservação baseadas em áreas (OECMs) são locais fora de áreas protegidas que proporcionam conservação in situ eficaz e de longo prazo da biodiversidade. A conservação pode ser o objetivo principal ou secundário de um local que é gerido para outros fins, ou pode ser uma consequência acidental da forma como o local é gerido.

Tindakan konservasi berbasis area yang efektif lainnya (OECM) adalah tapak di luar kawasan perlindungan yang memberikan pelestarian keanekaragaman hayati secara in situ yang efektif dan jangka panjang.

Les autres mesures de conservation efficaces par zone (AMCEZ) concernent les sites situés en dehors des aires protégées qui assurent une conservation in situ efficace et à long terme de la biodiversité. La conservation peut être l’objectif principal du site, un objectif secondaire d’un site géré à d’autres fins, ou encore une conséquence involontaire de la manière dont le site est géré.

The Global Species Action Plan (GSAP) is a critical initiative developed to support the implementation of the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (GBF), to address the increasing biodiversity loss worldwide. The GSAP outlines strategic interventions and actions to conserve and sustainably manage species while ensuring equitable benefits.