Conservation areas

Os ecossistemas de águas continentais – incluindo lagos, rios e córregos, bem como áreas úmidas como brejos e turfeiras – estão entre os mais ameaçados do planeta. Desde 1970, as populações monitoradas de espécies de água doce registraram uma diminuição média de 85%, superando significativamente o ritmo de declínio das espécies marinhas e terrestres. Atualmente, quase um terço das espécies de água doce enfrenta risco iminente de extinção.

Les écosystèmes d’eaux intérieures — tels que les lacs, les fleuves, rivières et ruisseaux, les marais et les tourbières — figurent parmi les plus menacés de la planète. Depuis 1970, les populations suivies d'espèces d'eau douce ont reculé en moyenne de 85 %, un rythme bien plus rapide que celui observé dans les milieux marins et terrestres, et près d'une espèce sur trois est aujourd’hui menacée d'extinction.

The Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, adopted in 2022, provides a framework for the effective implementation of the Convention on Biological Diversity (CBD) through four goals and 23 targets. Target 3 (known as the ‘30x30 target’) calls on Parties to conserve at least 30% of terrestrial, inland waters, and coastal and marine areas by 2030. These guidelines are designed to promote good practices relating to identifying, reporting, monitoring and strengthening OECMs.

The Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, adopted in 2022, provides a framework for the effective implementation of the Convention on Biological Diversity (CBD) through four goals and 23 targets. Target 3 (known as the ‘30x30 target’) calls on Parties to conserve at least 30% of terrestrial, inland waters, and coastal and marine areas by 2030. These guidelines are designed to promote good practices relating to identifying, reporting, monitoring and strengthening OECMs.

A presente segunda edição do Estado das áreas protegidas e conservadas na África Oriental e Austral toma como base a primeira edição, publicada em 2020, e apresenta dados actualizados sobre a gestão e a governação de áreas protegidas e conservadas na região, disponibilizando efectivamente uma informação regional actualizada sobre os progressos realizados no sentarget_ido da concretização da Meta 3 do Quadro Global de Biodiversidade de Kunming-Montreal (GBF).

Cette deuxième édition de l’État des aires protégées et de conservation d’Afrique orientale et austral s’appuie sur la première édition publiée en 2020 et propose des mises à jour sur la gestion et la gouvernance des aires protégées et de conservation dans la région.

Estas directrices ofrecen un enfoque hacia la creación de un papel prominente y apropiado para la relevancia cultural y espiritual de la naturaleza dentro de la gobernanza y la gestión de las áreas protegidas y conservadas. Intentan superar algunas de las dificultades  causadas por los objetivos contradictorios a la hora de comprometerse con la cultura en el contexto de la conservación de la naturaleza.

Inland waters – such as rivers, lakes and other wetlands – are among the most biodiverse ecosystems on the planet. They are also the most threatened; almost one in three species is at risk of extinction and monitored populations of freshwater species have declined by 85% since 1970. The loss of these ecosystems has cascading effects on human livelihoods, cultures and our overall well-being.