Conservation areas

Ces Lignes directrices sont destinées à améliorer la conservation et la gestion du géopatrimoine et de la géodiversité dans les aires protégées et conservées, et à reconnaître les interrelations et interactions avec les caractéristiques et processus biologiques. Elles n’ont pas vocation à être un manuel sur les pratiques de gestion de la géoconservation, mais plutôt à présenter le contexte et les principes de base.

Alongside their contribution to biodiversity conservation, protected and conserved areas are increasingly recognised as important sources of a wide range of benefits, or ecosystem services, that humans gain from intact, natural ecosystems.

The cultural and spiritual significance of nature has been defined as the spiritual, cultural, inspirational, aesthetic, historic and social meanings, values, feelings, ideas and associations that natural features and nature in general have for past, present and future generations of people – both individuals and groups.

These Guidelines are intended to help improve the conservation and management of geoheritage and geodiversity in protected and conserved areas and recognition of the interrelationships and interactions with biological features and processes.

This policy brief explores the issues of ICCAs and overlapping protected areas, discusses key approaches for appropriately recognising, respecting, and supporting overlapped ICCAs, and offers recommendations.

El informe comienza con una descripción introductoria de los TICCA—territorios de vida, componentes primordiales de aquellos sistemas de conservación inclusiva que son compatibles con el bienestar de la gente.

En el presente documento se busca rescatar el aporte que las comunidades locales y los pueblos indígenas con sus saberes hacia la conservación y manejo de sus recursos naturales y a las diferentes modalidades de conservación adoptados.

El presente documento se focaliza en el estudio de estas áreas protegidas para describir las condiciones de cada uno de los paisajes, enfatizando en los costos, beneficios económicos y los impactos sociales y culturales que representan para las poblaciones locales. En cada caso, la participación de los gestores de las áreas protegidas que son parte de este estudio fue fundamental para comprender cuáles son los esfuerzos institucionales por compaginar conservación y desarrollo local.