Conservation areas

El presente documento se focaliza en el estudio de estas áreas protegidas para describir las condiciones de cada uno de los paisajes, enfatizando en los costos, beneficios económicos y los impactos sociales y culturales que representan para las poblaciones locales. En cada caso, la participación de los gestores de las áreas protegidas que son parte de este estudio fue fundamental para comprender cuáles son los esfuerzos institucionales por compaginar conservación y desarrollo local.

En Los guardianes del bosque amazónica se busca resca­tar el aporte que las comunidades locales y los pueblos indígenas con sus saberes hacia la conservación y manejo de sus recursos naturales y a las diferentes modalidades de conservación adoptados. Asimismo el papel de otros actores que en ocasiones, han apo­yado y fortalecido estas iniciativas, a veces propias, y otras veces aprendidas, pues el proceso de cambio y adaptación es otra lec­ción necesaria para la conservación

The purpose of this booklet is to help those people of the Southern Region of Sudan who are engaged in the work of protecting the wildlife of the area. These are the people working in the Democratic Republic of Sudan's Ministry of Wildlife, Conservation and Tourism. It is hoped that it will be of use to all people, from the rank of Game Scout or Tourist Guide, up to the highest officers.

Cette revue de la conservation de la nature et des aires protégées en Côte d'Ivoire, où les habitats naturels se sont trouvés bouleversés en seulement deux ou trois décennies, constitue une contribution à un état des lieux biogéographique du continent à la charnière de deux siècles.