Pendant tout le siècle passé, le développement prodigieux du machinisme s'est accompli sans grand heurt. L'industrie trouvait devant elle un univers tout neuf, qui ne demandait qu'à se laisser conquérir : enrichissant les masses, elle augmentait leur pouvoir d'achat et se créait ainsi sa propre clientèle.
In this volume the freshwater fishes of Europe are systematically described for the first time. Such an undertaking has been rendered comparatively easy by the valuable special memoirs which have been published upon the fishes of the several European countries.
L' auteur dit qu'une des branches de l'histoire naturelles les plus dihnes d'intérêt est certainement l'ornithology. Les Oiseaux représentent parmi les vertébrés, les insectes, qui, par la diversité de leurs formes sont la splendeur des parures dont un grand nombre d'entre eux sont revêtus, excitent l'admiration des personnes les moins sensibles aux beautés de la nature.
This publication is the final volume of the series "Vögel der paläarktischen Fauna". The author hopes that it gives the reader as much happiness as it did him.
Ce volume vient compléter l'étude de la série des oiseaux observés en Belgique.
