Le but de cette directive est dassister les administrateurs maritimes ou dautres agences de direction travaillant sur la gestion des eaux de ballast à évaluer et quantifier autant que possible les conséquences économiques potentielles dintroductions involontaires despèces marines. Cette compréhension des conséquences économiques va à son tour favoriser la prise de meilleures décisions pour la réduction du risque des espèces exotiques envahissantes marines (EEE) ainsi quune meilleure préparation et planification dune réaction et en particulier sera une source dinformation pour le développement dune stratégie nationale de gestion des eaux de ballast.
Includes bibliographic references. Also available in separate Arabic, English, and Russian language versions. French translation of this document supported by Fondation Total.