The need for urgent conservation action to secure the remaining population of Javan and Sumatran rhinoceros in Indonesia (Rhinoceros sondaicus and Dicerorhinus sumatrensis)

De la nécessité d’agir de toute urgence pour assurer la conservation des populations restantes de rhinocéros de Java et de Sumatra en Indonésie (Rhinoceros sondaicus et Dicerorhinus sumatrensis)

Es urgente adoptar medidas de conservación para asegurar la supervivencia de los últimos rinocerontes de Java y de Sumatra en Indonesia (Rhinoceros sondaicus y Dicerorhinus sumatrensis)

Development of IUCN guidelines to effectively control the commercial pet trade in wildlife

Élaboration de lignes directrices de l’UICN pour contrôler efficacement le commerce d’animaux de compagnie prélevés dans la nature

Elaboración de directrices de la UICN para controlar eficazmente el intercambio comercial de especies silvestres como mascotas

Scaling-up Indigenous leadership in the protection of nature and the sacred

Accroître le leadership autochtone dans la protection de la nature et du sacré

Ampliación del liderazgo Indígena en la protección de la naturaleza y de lo sagrado

Promotion of social inclusion and universal accessibility in IUCN practices and in the management of natural areas, parks and green spaces

Promotion de l’inclusion sociale et de l’accessibilité universelle dans les pratiques de l’UICN et dans la gestion des zones naturelles, des parcs et des espaces verts

Fomento de la inclusión social y la accesibilidad universal en las prácticas de la UICN y en la gestión de áreas naturales, parques y espacios verdes

Recognising and supporting community stewardship of natural resources through dedicated funding

Reconnaître et soutenir au moyen d’un financement spécial la gestion des ressources naturelles par les communautés

Reconocer y apoyar la gestión comunitaria de los recursos naturales mediante una financiación específica

Safeguarding biodiversity and human rights in energy transition mineral governance

Préserver la biodiversité et les droits de l’homme dans la gouvernance des minerais pour la transition énergétique

Salvaguardar la biodiversidad y los derechos humanos en la gobernanza de los minerales de la transición energética

Reinforcing and developing urban and peri-urban forests in line with the IUCN Global Standard for Nature-based Solutions

Renforcer et développer les forêts urbaines et périurbaines selon le standard des Solutions fondées sur la Nature de l’UICN

Fortalecer y desarrollar los bosques urbanos y periurbanos según la norma de la UICN sobre soluciones basadas en la naturaleza

The role of rangers as essential planetary health workers in particular to achieve the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework 

Rôle des gardes nature en tant que travailleurs essentiels de la santé planétaire notamment pour réaliser les objectifs du Cadre mondial de la biodiversité de KunmingMontréal

El papel de los guardaparques como trabajadores esenciales de la salud planetaria, en particular para lograr el Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal

Organisation of a Global Youth Summit prior to each IUCN World Conservation Congress

Organisation d’un Sommet mondial de la jeunesse avant chaque Congrès mondial de la nature de l’UICN

Organización de una Cumbre Mundial de la Juventud antes de cada Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN

Integrating the preservation and recovery of wildlife and plant species into the creation and restoration of buildings

Intégrer le maintien et la reconquête des espèces de la faune et de la flore dans la création et la restauration du bâti

Integrar el mantenimiento y la recuperación de especies de flora y fauna en la creación y restauración de edificios