Protecting ecosystems and riverine communities from the impacts of hydropower in the Lower Congo and globally

Protéger les écosystèmes et les communautés riveraines des effets du développement de l’hydroélectricité dans le Congo central et au niveau mondial 

Proteger los ecosistemas y las comunidades ribereñas de los impactos de la energía hidroeléctrica en el Bajo Congo y a nivel mundial 

Reaffirming IUCN’s commitment to multilateralism and global cooperation

Réaffirmer l’engagement de l’UICN en faveur du multilatéralisme et de la coopération mondiale

Reafirmación del compromiso de la UICN con el multilateralismo y la cooperación mundial 

Mobilise urgent action to prevent and combat wildland fires

Mettre en œuvre des mesures d’urgence pour prévenir et combattre les incendies dans les zones sauvages 

Movilizar medidas urgentes para prevenir y combatir los incendios en zonas silvestres 

Developing an IUCN Policy and Guidance on Artificial Intelligence and Conservation, and the Integrity of Digital Evidence

Élaboration d’une politique et d’orientations de l’UICN relatives à l’intelligence artificielle et à la conservation, ainsi qu’à l’intégrité des preuves numériques

Elaboración de una política y orientaciones de la UICN sobre inteligencia artificial y conservación, y la integridad de las pruebas digitales

Upholding science-based wildlife conservation in Switzerland

Défendre la conservation des espèces sauvages en Suisse sur la base de critères scientifiques

Defender la conservación de la vida silvestre basada en la ciencia en Suiza

Welcoming the International Court of Justice Advisory Opinion on climate change

Accueil favorable de l’Avis consultatif de la Cour internationale de justice sur le changement climatique

Satisfacción por la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre el cambio climático

Avoiding Irreversible Ecological Damage and Tipping Points in the Congo Basin: Urgent Assessment and Protective Measures

Éviter les dommages écologiques irréversibles et les points de non-retour dans le bassin du Congo : urgence d’une évaluation et de mesures de protection

Evitar daños ecológicos irreversibles y puntos de inflexión en la cuenca del Congo: Evaluación urgente y medidas de protección

Recognising unequivocally and effectively supporting the crucial conservation role of territories of life and their custodians

Reconnaître sans équivoque et soutenir efficacement le rôle crucial que jouent les territoires de vie et leurs gardiens pour la conservation

Reconocer inequívocamente y apoyar eficazmente el papel crucial de conservación de los territorios de vida y de sus custodios

Advancing biodiversity finance with a human-rights-based approach

Promouvoir le financement de la biodiversité au moyen d’une approche fondée sur les droits humains

Avanzar en el financiamiento de la biodiversidad con un enfoque basado en los derechos humanos

Addressing the overexploitation of wild species 

Lutter contre la surexploitation des espèces sauvages

Abordar la sobreexplotación de especies silvestres