Actions to avert the extinction of Rice’s whale (Balaenoptera ricei)

Mesures à prendre pour éviter l’extinction de la baleine de Rice (Balaenoptera ricei)

Medidas para evitar la extinción del rorcual de Rice (Balaenoptera ricei)

Appeal for global prevention of propeller-inflicted deaths on endangered species

Appel à une action mondiale pour prévenir la mortalité des espèces en danger due aux hélices

Llamamiento a la prevención mundial de la muerte de especies amenazadas causada por hélices

Strengthening planning for preserving biodiversity through the use of Longevity Conservation approaches to ensure naturally age-structured populations of species 

Mieux planifier la sauvegarde de la biodiversité en s’appuyant sur des méthodes de conservation axées sur la préservation des individus les plus âgés afin de maintenir la pyramide des âges naturelle des populations  

Reforzar la planificación para preservar la biodiversidad mediante el uso de enfoques de conservación de la longevidad para mantener poblaciones de especies con una estructura de edades natural

Scaling collaborative action for threatened freshwater fishes through ex situ conservation

Amplifier l’action collaborative pour les poissons d’eau douce menacés, par le biais de la conservation ex situ

Ampliación de las medidas de colaboración mediante la conservación ex situ en favor de los peces de agua dulce amenazados

Urgent action to address the Asian wild pig crisis caused by African swine fever

Mesures à prendre d’urgence pour faire face à la crise de la peste porcine africaine touchant les sangliers d’Asie

Medidas urgentes para hacer frente a la crisis de los cerdos salvajes asiáticos causada por la peste porcina africana

Restoring threatened species in the Arabian Peninsula and Sahelo-Saharan regions

Rétablir les espèces menacées dans la péninsule arabique et la région sahélo-saharienne

Recuperación de especies amenazadas de las regiones de la Península Arábiga y del Sahel-Sahara

The need for urgent conservation action to secure the remaining population of Javan and Sumatran rhinoceros in Indonesia (Rhinoceros sondaicus and Dicerorhinus sumatrensis)

De la nécessité d’agir de toute urgence pour assurer la conservation des populations restantes de rhinocéros de Java et de Sumatra en Indonésie (Rhinoceros sondaicus et Dicerorhinus sumatrensis)

Es urgente adoptar medidas de conservación para asegurar la supervivencia de los últimos rinocerontes de Java y de Sumatra en Indonesia (Rhinoceros sondaicus y Dicerorhinus sumatrensis)

Development of IUCN guidelines to effectively control the commercial pet trade in wildlife

Élaboration de lignes directrices de l’UICN pour contrôler efficacement le commerce d’animaux de compagnie prélevés dans la nature

Elaboración de directrices de la UICN para controlar eficazmente el intercambio comercial de especies silvestres como mascotas

Scaling-up Indigenous leadership in the protection of nature and the sacred

Accroître le leadership autochtone dans la protection de la nature et du sacré

Ampliación del liderazgo Indígena en la protección de la naturaleza y de lo sagrado

Promotion of social inclusion and universal accessibility in IUCN practices and in the management of natural areas, parks and green spaces

Promotion de l’inclusion sociale et de l’accessibilité universelle dans les pratiques de l’UICN et dans la gestion des zones naturelles, des parcs et des espaces verts

Fomento de la inclusión social y la accesibilidad universal en las prácticas de la UICN y en la gestión de áreas naturales, parques y espacios verdes