Wild plant conservation to ensure the future of Small Island Developing States

Conserver la flore sauvage pour assurer l’avenir des petits États insulaires en développement

Conservación de las plantas silvestres para garantizar el futuro de los pequeños Estados insulares en desarrollo

Recognising the importance of Indigenous languages, traditional knowledge and cultural heritage in biodiversity conservation

Reconnaître l’importance des langues, des connaissances traditionnelles et de l’héritage culturel autochtones dans la conservation de la biodiversité 

Reconocer la importancia de las lenguas, los conocimientos tradicionales y el patrimonio cultural indígenas para la conservación de la biodiversidad

Recognise and strengthen the fundamental role of plant and fungal taxonomy and associated herbaria for the conservation of biodiversity, particularly in Global South countries

Reconnaître et renforcer le rôle fondamental de la taxonomie végétale et fongique et des herbiers associés pour la conservation de la biodiversité, en particulier dans les pays du Sud

Reconocer y reforzar el papel fundamental de la taxonomía de plantas y hongos y de los herbarios asociados para la conservación de la biodiversidad, especialmente en los países del Sur Global

Promoting free evolution and the tools to sustain It

Promouvoir la libre évolution et des outils permettant de la pérenniser

Promover la libre evolución y las herramientas para sostenerla

Strengthening conservation efforts for fungi and invertebrates

Renforcer les efforts de conservation des champignons et des invertébrés

Fortalecimiento de las iniciativas de conservación de hongos e invertebrados

Developing knowledge of biodiversity issues among the media and general journalists

Développer la connaissance des enjeux liés à la biodiversité des médias et journalistes généralistes

Desarrollar el conocimiento de las cuestiones relacionadas con la biodiversidad en los medios de comunicación y en los periodistas en general

Mobilising resources and strengthening evaluation to ensure the effective management of protected and conserved areas for global biodiversity goals

Mobiliser des ressources et renforcer l’évaluation pour assurer une gestion efficace des aires protégées et conservées en vue de l’atteinte des objectifs mondiaux en matière de biodiversité

Movilización de recursos y fortalecimiento de la evaluación para garantizar la gestión eficaz de las áreas protegidas y conservadas en pro de los objetivos mundiales de biodiversidad

Task Force on developing a global standard for genetic diversity assessments

Groupe d’étude sur l’élaboration d’une norme mondiale pour les évaluations de la diversité génétique

Grupo de trabajo para elaborar una norma mundial para las evaluaciones de la diversidad genética

IUCN policy on synthetic biology in relation to nature conservation

Politique de l’UICN sur la biologie de synthèse en rapport avec la conservation de la nature

Política de la UICN sobre biología sintética en relación con la conservación de la naturaleza

IUCN assessments of critical issues pertaining to the status and trends of nature and natural resources

Évaluations de l’UICN sur les questions d’importance critique relatives à l’état et aux tendances de la nature et des ressources naturelles

Evaluaciones de la UICN sobre cuestiones críticas relativas al estado y tendencias de la naturaleza y los recursos naturales