Developing a circular and sustainable bioeconomy for sustainable food and agriculture

Développer une bioéconomie circulaire et durable au service d’une alimentation et d’une agriculture durables 

Desarrollo de una bioeconomía circular y sostenible para una alimentación y una agricultura sostenibles

Urgent action to prevent illegal succulent plant trade

Prendre des mesures urgentes pour prévenir le commerce illicite des plantes succulentes

Acción urgente para evitar el comercio ilegal de plantas suculentas

Advancing the sustainable management, use and trade of wild species

Promouvoir la gestion, l’utilisation et le commerce durables des espèces sauvages

Promoción de la gestión, la utilización y el comercio sostenibles de las especies silvestres

Supporting the economy transformation towards a regenerative economy

Accompagner la transformation de l’économie vers une économie de régénération

Apoyar la transformación de la economía hacia una economía regenerativa

Ensuring companies disclose and take action to minimise negative impacts on biodiversity in ways that will achieve the goals of the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework

Veiller à ce que les entreprises communiquent leurs impacts négatifs sur la biodiversité et prennent des mesures pour les minimiser de manière à atteindre les objectifs du Cadre mondial de la biodiversité de Kunming-Montréa

Asegurarse de que las empresas divulguen los impactos negativos sobre la biodiversidad y tomen medidas para minimizarlos de formas que cumplan los objetivos del Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal

Regulating financing mechanisms based on biodiversity certificates and credits and guarantee positive effects on nature

Réglementer les mécanismes de financement basés sur les certificats et les crédits biodiversité et garantir les effets positifs sur la nature

Regular los mecanismos de financiación basados en certificados y créditos de biodiversidad y garantizar efectos positivos sobre la naturaleza

Encouraging agroforestry and mycorrhization practices that promote soil biodiversity

Encourager les pratiques agroforestières et de mycorhization qui favorisent la biodiversité des sols

Fomentar prácticas agroforestales y de micorrización que promuevan la biodiversidad del suelo

Maintain official development assistance for biodiversity preservation channelled through civil society in the event of a geopolitical crisis

Maintenir l'aide publique au développement pour la préservation de la biodiversité transitant par la société civile en cas de crise géopolitique

Mantener la ayuda oficial al desarrollo para la conservación de la biodiversidad canalizada a través de la sociedad civil en caso de crisis geopolítica

Regulating the environmental impacts of overtourism and promoting sustainable tourism models for biodiversity protection

Réglementer les impacts environnementaux du surtourisme et promouvoir des modèles de tourisme durable au service de la protection de la biodiversité

Regular los impactos ambientales del sobreturismo y promover modelos de turismo sostenible para la protección de la biodiversidad

Urgent scaling up of investment in amphibian conservation needed to prevent further extinctions

Intensifier d’urgence les investissements dans la conservation des amphibiens nécessaire pour éviter de nouvelles extinctions

Necesidad urgente de mayores inversiones en la conservación de los anfibios para evitar más extinciones